We've ordered a new server, the one listed as EX41-SSD on this page https://www.hetzner.com/dedicated-rootserver/matrix-ex
I've set up a temporary Minecraft server on it, which will run until the main server is moved over entirely. The temporary server is just for playing around on.
The hostname is hz1.simpvp.net